
מסורת אבות
Fathers’ Tradition
Live Performance, 2016, 30 min.
Credits
Performers: Nina Traub, Tal Kronkop, Danielle Shapira, Nurit Dreamer, Yael Igra, Yael Shani, Sara Wendt, Amit Rubin, Ruth Yohanson.
-
Can we have a sense of belonging to a place with a tradition which is not our own? Should we erase existing traditions in order to create new ones, to whom everyone can relate without being excluded, and is it even possible?
What is the meaning of tradition, is it important for our sense of belonging, and is it possible to “make use” of other traditions without exploiting or appropriating them?
Maybe it is alright to appropriate and use, and to exclude others, moreover, it is well possible that not everyone belongs. In this stage performance I assembled a nationalistic ceremony for a non-existing nation.
-
האם יכולה להיות לנו תחושת שייכות למקום שאיננו שייכים אליו, ולהזדהות עם מסורת שאינה שלנו? האם עלינו למחוק מסורות קיימות על מנת ליצור מסורות חדשות שעמן כל אדם יכול להזדהות? ומה עלולות להיות ההשלכות של מהלך רדיקלי כזה? והאם זה בכלל כדאי?
מה משמעותה של מסורת, האם היא בלתי נפרדת מתחושת השייכות שלנו, והאם אפשר להשתמש במסורות של אחרים על מנת לייצר מסורת חדשה?
אולי אין בעיה אמיתית עם ניכוס ונישול, עם הוצאה של אחרים אל מחוץ לכלל; ייתכן מאוד שלא כולם שייכים, ויותר מזה, אולי אף אחד לא שייך?
בעבודת במה זו יצרתי טקס לאומי, ואולי לאומני, שמטרתו לשרת פטריוטים של אומה שאינה קיימת.
Edited footage of the live performance